Sleepover / Свидание с ночевкой

Скачать

Sleepover / Свидание с ночевкой

SleepoverСвидание с ночевкой Год выпуска: 2014

Жанр: Visual Novel (Yaoi)

Разработчик: BlackMonkey Pro

Рейтинг: 18+

Цензура: нет

Язык игры: русский

Системные требования:

OS: Windows XP/Vista/7/8

CPU: PentiumIII 800 MHz

RAM: 128 MB

HDD: 700 MB

Video: 1440x900 resolution (max)

Описание

Хироюки Кано с детства влюблён в своего лучшего друга Сато Хидеаки. Но, боясь быть отвергнутым, не может ему признаться. Однако судьба улыбнулась Кано и предоставила возможность провести ночь наедине с "Аки-семпаем". Попав под сильный дождь, Аки пришлось заночевать у нашего героя, а чем всё это обернётся - зависит только от вас. Сможете ли вы понять, как лучше поступить? Когда нужно быть настойчивым, а когда умерить пыл? Помогите их хрупкой любви преодолеть преграды страха и непонимания.

Делайте выбор осторожно, всё может оказаться совсем не так, как вы ожидали. Пройдите через лабиринт решений, чтобы получить идеальный финал.

Станет ли эта ночёвка одним большим сожалением... или ночью, которую они навсегда запомнят?

(Описание спёрто у переводчиков. Как же хорошо, когда не надо ничего самому выдумывать: прожал Ctrl+C->Ctrl+V, не вдумываясь в смысл написанного, - и ты победитель, красота! Почему я так не делал раньше?)

Перевод выполнен командой RM.PROject.

VNDB

Официальный сайт (eng)

Сайт переводчиков (rus)

System

Gameplay

CG

Установка и запуск

Запустить "Свидание с ночевкой.exe", следовать инструкциям. После установки запускать либо с ярлыка, либо SLEEPOVER.exe из папки.

FAQ по ошибкам

> Установщик не работает!

Ура! Я достаю попкорн из широких штанин и готов вместе с вами безудержно троллить. Причина одна - инсталлятор делал не я, а очумелые ручки из RM.PROject.

скрытый текст

Но для начала попробуйте переключиться в русскую локаль и установить оттуда. Юникод дошёл ещё не во все деревни и сёла, что поделать.

> У меня Windows 2000, и...

...вы сможете после установки насладиться неплохой музыкой из игры и поковыряться в папке images. Ну и всё. Вы вообще знаете, какой век на дворе?

Дополнительная информация

Музыка из игры находится в папке game/audio, картинки - в game/image, движущиеся картинки - game/video.

Интересные факты о переводе

Цитата:

Релиз: 31.12.2014.

Команда по переводу:

-хакер: Nero91

-перевод: Aura

-графика: Aura

-редактура: Aura

-благодарность: команде ~Shironeko~

Примечание:

Перевод начат с нуля и все права на эту его версию принадлежат RM.PROject.

Знаете ли вы, что:

- в тексте нет ни одной буквы "ё", что наводит на некоторые любопытные мысли;

- количество грамматических и пунктуационных ошибок немного ниже среднего по больнице и составляет примерно 6,3 штуки на 1000 слов;

- проект перевода был наглым образом отобран у команды "Shironeko" (драма инклудед);

- инсталлятор очень косячный, "формат цэ" выполняет только лишь каждый третий раз;

- переводчики - ленивые жопы, поэтому ни прохождения нет, ни опенинг не переведён, ни перекатов не добавили;

- эта версия игры без цензуры, похоже, товарищи скинулись со школьных завтраков и потратили 49.99$ на "uncensored version", поблагодарим их за эту жертву;

раздачи

Свидание с ночевкой.exe

Скачать